Majestic Creek Golf Club sits quietly in the hills west of Hua Hin, far from the beachfront resorts and polished championship venues that define the town’s global golf reputation.